Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Starnberger See

  • 1 Starnberger See

    Starnberger See m = -s оз. Штарнбергер-Зе, Вюрм-Зе

    Allgemeines Lexikon > Starnberger See

  • 2 Starnberger See

    m = -s
    ( озеро) Штарнбергер-Зе, Вюрм-Зе

    БНРС > Starnberger See

  • 3 Starnberger See

    m
    Штарнбергское озеро
    живописное озеро на юге Германии (земля Бавария); площадь 57 км2, глубина до 127 м

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Starnberger See

  • 4 Starnberger See

    m
    Штарнбергское озеро, второе по величине озеро Баварии, расположено к югу от Мюнхена, в Верхней Баварии. Приобрело печальную известность в 1886 г., когда в нём утонул "сказочный" король Баварии Людвиг II. Посреди озера установлен крест на месте предполагаемой гибели Людвига II и его врача. На восточном берегу озера находится дворец, в котором Людвиг II жил до своей гибели → Chiemsee, Ludwig II., Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Starnberger See

  • 5 Würmsee

    m

    БНРС > Würmsee

  • 6 Fischerstechen

    n
    "Бой рыбаков", водные спортивные состязания во многих городах Германии, расположенных на реках или озерах. Проводятся обычно в июле или августе. Участники состязания стоят на маленьких платформах, укреплённых на плоских лодках, в руках у каждого рыбака длинный шест (до 3 м), которым он пытается столкнуть соперника в воду. Состязания устраиваются обычно во время народных праздников и восходят к средневековым цеховым турнирам. В настоящее время состязания проводятся в городах Нюрнберг (на р. Пегниц), Халле (на р. Заале), Вюрцбург, Швайнфурт, Франкфурт-на-Майне, Вормс (на р. Рейн), на Боденском озере, на баварских озёрах Аммерзее, Штарнбергском и др. <Stechen – уст. "конный бой (на копьях)"> → Bodensee, Saale, Rhein, Schweinfurt, Würzburg, Frankfurt am Main, Starnberger See

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischerstechen

  • 7 Ludwig II.

    Людвиг II (1845-1886), король Баварии, где его называли "сказочным королём" (Märchenkönig) – высокого роста, статный, красивый, идеалист и эстет, он любил музыку, театр, архитектуру, покровительствовал композитору Р.Вагнеру, строил "оперные" дворцы и замки. Сначала Людвиг II оплачивал их постройку из личного фонда, баварского правителя поддерживал миллионными субсидиями Бисмарк, с которым он переписывался до самой смерти. Однако бюджет короля не выдерживал его грандиозных планов. Людвиг II требовал от правительства уплаты его долгов и новых денег для постройки дворцов. В июне 1886 г. правительство Баварии заставило врачей-психиатров объявить короля душевнобольным. 13 июня 1886 г. Людвиг II утонул вместе со своим врачом в Штарнбергском озере при загадочных обстоятельствах. Музей во дворце Херрен-Кимзее → Wagner Richard, Schloss Herrenchiemsee, Neuschwanstein, Linderhof, Starnberger See, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwig II.

  • 8 Süddeutsches Alpenvorland

    Южногерманское альпийское предгорье, ландшафтная зона, включает Швабско-Баварское плоскогорье, Нижнебаварское холмогорье и Дунайскую низменность. Для этой местности характерны торфяные болота, цепи куполовидных холмов с озёрами и небольшие деревни → Norddeutsches Tiefland, Mittelgebirgsschwelle, Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland, Alpen, Chiemsee, Starnberger See

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Süddeutsches Alpenvorland

  • 9 Würmsee

    Allgemeines Lexikon > Würmsee

См. также в других словарях:

  • Starnberger See — Der Starnberger See mit anliegenden Ortschaften Geographische Lage bayer. Alpenvorland Zuflüsse …   Deutsch Wikipedia

  • Starnberger See — (Würmsee), See in Oberbayern, 586 m ü. M., ist 21 km lang, bis 5 km breit und 245 m tief. Abfluß ist die Würm, die den See unweit Starnberg verläßt und in die Ammer mündet. Der See ist reich an Fischen (Lachse, Weise, Karpfen, Hechte etc.). Seine …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Starnberger See — Lac de Starnberg Lac de Starnberg Vue du lac de Starnberg avec les Alpes au fond Administration …   Wikipédia en Français

  • Starnberger See — Sp Štárnbergo ẽžeras Ap Starnberger See L PR Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Starnberger See Ferienwohnungen - Müllerhof Holzhausen — (Бернрид,Германия) Категория отеля: Адрес: B …   Каталог отелей

  • Starnberger See Suiten — (Тутцинг,Германия) Категория отеля: Адрес: Midgardstr. 22, 82327 Тутцинг, Германия …   Каталог отелей

  • Starnberger See — Würmsee (veraltet, bis 1961) * * * Stạrn|ber|ger See, der; s: See im bayrischen Alpenvorland. * * * Stạrnberger See,   früher Wụ̈rmsee, See im Alpenvorland, Bayern, südwestlich von München, 584 m über M., 56,4 km2, bis 128 m tief; …   Universal-Lexikon

  • Starnberger See — Stạrn|ber|ger See, der; s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Berg (Starnberger See) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bernried am Starnberger See — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ammerland am Starnberger See — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»